Anteeksi, asuuko Delmar Barry täällä?
Hän ei ole täällä. - Mene sisälle
Hän on ystäväni. Hän antoi tämän osoitteen
Tässä se on...
Näette että se on hänen käsialaan- sa. Tänne oli tosi vaikea löytää
Nimeni on John Rambo, palvelimme samassa joukkueessa Vietnamissa
Minulla on kuva meistä yhdessä... jossakin...
Paljon roinaa taskuissa... Tässä se on!
Minä, Danforth, Westmore, Bronson, Ortega ja Delmar tuolla takana
Hänen täytyi seistä takana, muuten hän olisi täyttänyt koko kuvan
Delmar on poissa
Milloin hän palaa? -Hän on kuollut
Hän kuoli viime kesänä
Miten? -Syöpään
Hän sai sen Vietnamissa. Myr- kyistä, joita siellä ruiskutettiin
Se kuihdutti hänet täysin. Pystyin nostamaan hänet ylös sängystä
Otan osaa...
Huomenta, Amy. Miten tytöt voivat?
Andy! -Moro, Will!
Huomenta, Dave. -Terve, sheriffi!
Huomenta!
Käymässä jonkun luona täällä? -En
Tuo lippu ja tuo takki... Tuon näköisenä -
kerjäät itsellesi hankaluuksia
Menossa pohjoiseen vai etelään? -Pohjoiseen
Hyppää kyytiin. Katson, että menet oikeaan suuntaan
Minne olet matkalla? -Portlandiin
Portlandhan on etelässä päin
Onko täällä paikkaa, jossa voisin syödä?
50 km: n päässä valtatien varressa on kuppila
Kieltääkö jokin laki minua syömästä täällä? -Kyllä, minä
Miksi te pottuilette minulle? -Mitä sinä sanoit?
En ole tehnyt mitään. -Täällä minä esitän kysymykset
Toiseksi, emme halua sinunlaisiasi kaupunkiimme
Pummeja. Ennen kuin huomaammekaan, teikäläisiä on täällä kasapäin
Etkä viihtyisi täällä, tämä on rauhallinen pikkukaupunki -
jopa tylsä, voisi sanoa
Mutta niin haluamme olevan, ja saan palkan siitä että pidän sen niin
Tylsä...
Portland on suoraan eteenpäin
Annan ystävällisen neuvon. Leikkauta tukkasi ja mene kylpyyn
Toivottavasti kyydistä oli apua
Hyvää päivän jatkoa
Minne helvettiin sinä olet menossa? Puhun sinulle!
Näytähän henkkarisi
Olet pidätetty. Pane kätesi auton päälle
ja jalat levälleen!
Pane kädet auton päälle. Päätät itse miten teet sen
Jalat taakse!
Yritähän käyttäytyä kunnolla
Mitäs täällä on?
Miksi kannat puukkoa mukanasi? -Metsästän sillä
Mitä puukolla metsästetään?
Mitä tahansa
Avaa
Näsäviisas kulkuri vain taas
Huomenta, Arthur. -Terve, Will. Kuka tuo on?
Pidätä. Syy: Irtolaisuus, poliisin vastustaminen, aseen hallussapito
Väittää metsästävänsä sillä. -Mitä? Elefanttejako?
Siistikää häntä vähän. Hän löyhkää kuin eläin
Hei, Mitch. Vie tämä nuorimies alakertaan
Tätä tietä, kaveri
Vanhalta Leroylta menee varmaan 10 v. tämän paikan kunnostamiseen
Pensseli heilumaan, Leroy! -Vartija, ottaisitteko tämän puukon
Nimi?
Nimesi?
Nimesi!
Nimi!
Jos etsit hankaluuksia, olet tullut oikeaan paikkaan
Sulla on kolme sekuntia aikaa ennen kuin murskaan naamasi!
Hän tarkoittaa sitä. -Niin tarkoitan
Kappas vaan. Rettelöitsijä on solttu. Rambo... John J.?
Vastaa... takaan, että tulet vastaamaan minulle
Alan tuntea vastenmielisyyttä sinua kohtaan...
Paljon!
Etsin hänet rekisteristä
Pyöräytä peukaloasi... Pyöräytä sitä!
Paina! -Ei, siitä tulee vain sotkuinen
Ellet pane kättäsi siihen, me katkaisemme sen!
Mitä hittoa täällä tapahtuu? -Ei mitään mistä en selviä
Hän ei halua antaa sormenjälkiään. - Älä pyyhi sitä mustetta pois!
Mikä sinua oikein vaivaa?
Voit saada 90 päivää häkkiä ja 250 dollarin sakot -
joita et näytä minusta pystyvän maksamaan
Aamulla menet tuomarin eteen. Ja luulet että me olemme kovia!
Panemme sinut edustuskuntoon huomista varten
Ja siihen asti sinun on parasta tehdä niin kuin käsketään
Siistikää hänet
Preston, pane letku kuntoon
Katsokaa, mitä hänelle on tapahtunut? -Kuka siitä välittää?
Kädet pään päälle ja käänny ympäri
Herrajumala, tämä pitäisi raportoida Teaslelle
Tee vain kuten käsken
Galt, miksi teit noin? -Meidänhän piti siistiä hänet
Siistiä hänet...
Preston! Muista pestä sen korvantaustat
Mitäs sanot? Etkö pidä vesiurheilusta?
Vauhtia, minulla on pian kahvitauko. - Istu
Istu!
Tämä onkin vaikea pideltävä
Anna saippuan olla, aja hänen partansa vain
Etkö näe, että hän on hullu? -Paskat siitä välitän
Hän ajaa vain partasi. Ota rauhallisesti
Älä liiku. En halua viiltää kurkkuasi auki
Senkin kusipää, anna tulla!
Mitä helvettiä...?
Art!
Tapan sen kusipään... -Älä ammu, kadulla on ihmisiä!
Varokaa! Pois tieltä!
Saatana!
Lester, Will täällä. Hän ajaa kohti Chaplan Creekia
Tiedän että kuulet!
Pelisi on pelattu! Pitemmälle et pääse!
Kuuletko minua?
Mitch, Lester! Hän on tuolla ylhäällä
Kutsu Orvalia radiolla. Käske hänen tulla koirineen tänne
Käske tuoda dobermannit
Lester, käske Galtin lähettää tänne helikopteri
Jos panevat hanttiin, käske hänen pidättää heidät heti
Kyllä me hänet nappaamme
No niin, etsikää hänet!
No niin, murut, napatkaa hänet!
Emmekö me metsästäneet kauriita täällä viime vuonna?
Kukkulaa ylös, Mitch
Älä anna koiriesi syödä minua! -Syövät ja juoksevat yhtäaikaa
Hän on menossa huipulle. -Silloin hän on tyhmä
Jatka eteenpäin
Anna murujeni hoitaa työ
En pidä tästä
Meitä oli kolme poliisiasemalla ja hän meni läpi kuin tyhjää vain
Teasle täällä. Hän menee kohti Chaplan-rotkoa
Tuolla hän on!
Meidänhän piti vain etsiä hänet! -Pidä se paikallaan
En pysty. Ei hän tuolta minnekään pääse
Ellet tee kuten sanon, minä ammun sinut
Galt, vastaa helvetissä!
Lähemmäksi, ja pidä se paikallaan! -Galt, mitä siellä tapahtuu?
Nyt minä nitistän hänet
Tuolla hän on!
Hei, solttupoika!
Toiselle puolelle!
Galt, mitä siellä tapahtuu?
Haluan hänet elävänä, kuuletko minua?
Galt, vastaa helvetissä! -Luoja, katsokaa!
Herrajumala! Anna kiikari
Ei, ei...
Herrajumala...
En tajua... Miten hän putosi?
Hän ei voi olla kaukana
Katsokaa!
Hän näyttää haluavan antautua
Mies on kuollut. Se ei ole minun syyni. En halua lisää uhreja!
Paikoillasi ja antaudu! -En ole tehnyt mitään!
Jos liikut, ammun sinut! -En tehnyt mitään!
Tuli seis!
Tuli seis, jumalauta!
Taisimme osua häneen
Sheriffi kutsuu, kuuntelen!
Lester, olemme rotkossa. Galt on kuollut. Hitossako se kopteri on?
Se ei tule. Myrsky tulossa. -Paskat välitän, tänne se heti!
Valitsit hitonmoisen tyypin. John Rambo on Vietnamin veteraani
Hän on vihreä baretti, sotasankari
Tiesin, että hänessä oli jotain erikoista!
Tarkistin kahteen kertaan. Mitä haluat että teen?
Tee kuten sanoin, hoida se kopteri tänne heti!
Vihreä baretti, sotasankari... Tosi hieno juttu...
Mikä teitä vaivaa? Hän on yksin ja haavoittunut
Vihreät baretit on pahoja. -Anna osavaltion poliisin hoitaa tämä
Katso häntä! Olimme ystäviä jo, kun äitisi vielä pyyhki nenääsi
Nyt hän on kuollut tuon psykopaatin takia tuolla
Nitistän sen kusipään ja kiinnitän sen kunniamerkin sen maksaan!
Sinun kanssasi tai ilman sinua
Me lähestymme. -Pitäkää silmänne auki
Tulee myrsky. -Will, häivytään ennen pimeän tuloa
Pelkäätkö mörköä, mamis?
Lopettakaa! Tapelkaa tuolla, hän odottaa teitä
Ylös siitä!
Me nähdään, Ward. -Suu kiinni, Mitch
Tuolla hän on! -Päästä koirat irti, Orval!
Tuli seis!
Minuun osui!
Voi jeesus... Sillä on ase
Linnunpelätin se vain on. -Mutta hän on jossain lähellä
Tapa se!
Mitch ja Ward, tulkaa tänne
Katsokaa hänen jalkaansa. -Pane siihen puristusside
Hänet on vietävä lääkäriin. -Missä ensiapulaukku on?
Autossa. Mistä hän sai kiväärin? -Se on Galtin. Mutta patit on loppu
Luoti ei tappanut sitä koiraa
Orval, sinun on pysyttävä hereillä. Tulemme pian takaisin
Meidän on nitistettävä hänet nyt. -Nitistäkää se, hän ampui muruni
Muodostetaan ketju, 15 metrin välit
Hän pääsee pakenemaan vain meidän lävitsemme
Ja nyt metsälle. -Metsälle? Hänhän metsästää meitä
Levittäytykää! Sanoin 15 metriä!
Vihaan tätä
Will, se on Mitch!
Will! -Kuka se on?
Mitch?
Mitä oikein tapahtuu?
Hän nitisti Wardin. Hajaantukaa. Menen tähän suuntaan
Will!
Täällä! Will!
Kuka ampuu? Kuka helvetti ampuu?
Osuin häneen! -Shingleton, seuraa minua!
Auttakaa minua!
Balford!
Apua!
Balford!
Shingleton, tule tänne!
Shingleton, missä helvetissä sinä olet?
Shingleton!
Herrajumala...
Olisin voinut tappaa sinutkin
Kaupungissa sinä olet laki, täällä se olen minä
Älä mene liian pitkälle, tai saat nähdä mitä sota on
Luovuta jo... Luovuta jo!
Ainoa positiivinen seikka tässä on se, että kauppa käy kaupungissa
Näytät olevan lopussa, Will. Mene kotiin, tämä on nyt minun ongelmani
Kuuntele, Dave. Älä jauha paskaa kenen toimivaltaan tämä kuuluu!
Haluatteko, että menen ulos? -Hoitakaa työnne loppuun
Jossain tässä karussa maisemassa, ehkä lumirajan yläpuolella -
sumun peitossa, piilottelee John Rambo
Osavaltion poliisi ja kansallis- kaarti on mobilisoitu
On yhä arvoitus, miten ja mistä tämä entinen vihreä baretti -
sai aseen jolla hän tappoi yhden poliisin ja uhkasi kuutta muuta
Vain heidän taitavuutensa pelasti heidän henkensä
Huhutaan, että karkuri saadaan kiinni muutaman tunnin kuluessa
Kartat, Will
Sinun tulisi tietää eräs asia... Jutellaan myöhemmin
Kakista ulos, Lester!
Juttelin Mitchin kanssa -
ja hän sanoi että Galt ja pari muu- ta kohtelivat häntä kovakouraisesti
Sillä ei ole mitään väliä, Dave, ja sinä tiedät sen!
Jos joku apulaisistani lyö vankia, vanki valittaa minulle -
ja minä läksytän apulaista. Se on laki, niin sen täytyy olla!
Jos ihmiset ottavat lain omiin käsiinsä, pääsee piru irti
Miksi Jumala loi Rambon? -Jumala ei luonut Ramboa
Minä hänet loin. -Kuka te olette?
Eversti Samuel Trautman
Miten voin olla avuksi? -Tulin hakemaan poikaani
Värväsin ja koulutin hänet ja olin 3 v. hänen esimiehenään Vietnamissa
Miksi Pentagon lähettää tänne everstin?
Armeija arveli että minua tarvit- taisiin. -Rambo on nyt siviili
Ette ymmärtäne. En tullut pelas- tamaan Ramboa teidän kynsistänne -
vaan tulin pelastamaan teidät hänen kynsistään
Arvostamme huolenpitoanne, ja yritämme olla erittäin varovaisia
Olen hämmästynyt, että hän jätti ketään teistä eloon
Olkaa iloisia, että olette vielä hengissä
Tulitteko ottamaan selvää, miksi hän poltti päreensä?
Olette tekemisissä sissisodan asiantuntijan kanssa
Hän on paras. Aseilla, puukolla, paljain käsin
Hänet on opetettu unohtamaan kipu, säätila, selviämään luonnossa
Syömään sellaista, mikä saa oksentamaan
Vietnamissa hänen tehtävänsä oli tappaa vihollinen, ei muuta
Ja Rambo oli paras
Nyt säikäytitte meidät. Mitä minun pitäisi tehdä psykopaatillenne?
Antakaa hänen olla. Toistaiseksi
Keskeyttäkää koko operaatio
Päästäkää hänet livistämään ja etsintäkuuluttakaa hänet sitten
Parin viikon päästä nappaatte hänet Seattlesta eikä kukaan loukkaannu
Sulkisin vain silmäni ja toivoisin että hänet napataan Seattlessa?
Muuten hän tappaa miehenne. -Olemme vain pieni sheriffiasema -
mutta meidän on tehtävä velvollisuutemme teidän tavoin
Me opetamme ihmisiä selviämään hengissä
Väitättekö, ettei 200 miestä selviä teidän pojastanne?
Jos heitä on niin paljon, ottakaa mukaan runsaasti ruumispusseja
Trautman!
En tiedä, kummalla puolella te olette -
mutta jos haluatte pelastaa Rambon, tulkaa minun mukaani
Osavaltion poliisi kutsuu John Ramboa
Osavaltion poliisi kutsuu John Ramboa. Kuuntelen
Rambo, olet piiritetty. Kaikki ulosmenotiet on suljettu
Palveluksesi maalle huomioidaan ja sinua kohdellaan oikeudenmukaisesti
Vastaa, niin me selvitämme tämän
Hän vei radion yhdeltä poliisilta. -Hänen asemassaan minä kuuntelisin
Tietysti hän kuuntelee, mutta hän ei sano mitään
Ehkä sanoo teille, eversti, hänhän on teidän poikanne
Ehkä saatte taivutettua hänet antautumaan ja säästämään henkemme
Silloin tietäisimme missä hän on, jos teille sopii auttaa meitä
Se on kuin johtaisi kyyhkyset kissan luo
Dan, kiitos että toit porukkasi
Bobby, pane se lehti pois, saamme ehkä vain yhden yrityksen
Johtaja kutsuu Korppia! Vastaa, Korppi
Johtaja kutsuu Korppia
Johtaja kutsuu Korppia. Puhu minulle, Johnny
Tunnista Baker-joukkue! Rambo, Messner, Ortega, Coletta -
Jorgensen, Danforth, Barry, Krackauer. Vahvista
Täällä puhuu eversti Trautman. Vastaa, Johnny
He ovat kaikki kuolleet, sir. -Se on hän!
Rambo, oletko kunnossa?
Koko joukkue on kuollut. -Ei Delmar Barry
Barrykin on kuollut. -Miten?
Hän kuoli Vietnamissa tietämättään. Syöpään
Olen pahoillani
Olen ainoa jäljellä oleva. -Hauska kuulla äänesi, Johnny
John, olet aiheuttanut hiukan vahinkoa. -Luoteessa!
Siksi tulin tänne. Hakemaan sinut pois
Selvitämme tämän kahdestaan
Mistä te tulitte?
En saanut teitä käsiini Fort Braggista
En ole ollut siellä viime aikoina. Olen enimmäkseen Washington D.C:ssä
Kunpa olisin Fort Braggissa nyt
Jutellaan siitä kun tulet. -En voi tehdä sitä, sir
Et voi tappaa ystävällismielisiä siviilejä. -Sellaisia ei ole
Minä olen ystäväsi. Pelastin sinut pinteestä useamman kerran
Auttamisesi on näemmä elämäntyöni. -Se on sen paskakytän syytä!
Halusin vain jotain syötävää. Mutta hän kävi pottuilemaan, sir
Sinäkin pottuilit! -He aloittivat, en minä
Anna minun tulla hakemaan sinut. -He aloittivat...
Rambo, oletko vielä kuulolla?
Johtaja kutsuu Korppia. Vastaa, Rambo!
Hän on loppu, tiedämme missä hän on. Panen kaikki miehet harjulle
Nyt me nappaamme hänet minun tavallani
Helvetti...
Isä! lsä!
Mitä tapahtui? -Minä näen hänet!
Älä ammu! -Tänne päin!
Tuolla hän on!
Nyt hän on nalkissa!
Kyllä, tiedän missä se on
Piiritä hänet kaikkine miehinesi, mutta älkää menkö sisälle!
Älkääkä ampuko. Haluan hänet elävänä
Jatkakaa ampumista!
No niin, pojat, ampukaa!
Te olette tosi mahtavia
Steve, sinä ja Bruce menette tuon kaivoksen luo
Minä en mene, Clinton
Raymond, mene sisään kaivokseen. -Minä en mene
En tullut tänne tapettavaksi. Hän luultavasti vain odottaa meitä
Rambo, täällä puhuu luutnantti Clinton Morgan!
Saat 30 sekuntia aikaa tulla ulos
Kenellä on sinko? Tule tänne, Earl
Rambo, tämä on viimeinen mahdollisuutesi tulla ulos
Ehkä meidän pitäisi odottaa. -Hänhän on murhaaja
Räjäytetään se! Laukaise se!
Siirryn vain ensin syrjään
Se oli hänen loppunsa!
Missä he ovat? -Kukkulalla, 500 m:n korkeudessa
Ei voi olla totta... Idiootit!
Vielä yksi kuva
Luuletteko että tämä on jokin sirkus, vai? Häipykää täältä!
Clinton, käskin teidän odottaa, kunnes minä tulen
Hän ampui meitä, en halunnut ottaa mitään riskejä
Mikä sotku!
Kaivakaa hänen ruumiinsa esiin. -Ei tänne saa puskutraktoria
Sinun sotkusi, sinä siivoat. -Minun on oltava liikkeessä aamulla
Silloin on parasta että aloitat heti, Clinton!
Viikonloppusoturit hautasivat hänet. Hänenhän piti olla paras
Kerran hän oli hyvin erikoinen. -Hän oli pelkkä kulkuri
Se näyttää hienolta hautakivessä
"Tässä lepää John Rambo, sotasankari" -
"joka selvisi hengissä useasti vihollislinjojen takana."
"Tapettiin irtolaisuuden vuoksi jossain hevon kuusessa!"
Luuletteko että hän oli ainoa, jolla oli kovaa Vietnamissa?
Hän tappoi poliisin! -Olisi voinut tappaa teidät kaikki
Tuo tyyppi tulee tänne jakelemaan neuvojaan!
Olisi pitänyt päästää se hullu pakoon pelastaaksemme nahkamme!
Me emme päästäneet häntä. Paras mies hävisi. Eikä hän pidä siitä
Terve, Will. -Älä yhdistä puheluja
Eversti...
Istukaa
Neiti, samanlainen. Ja jotain ystävälleni
Haluan pyytää anteeksi, jos olin nenäkäs aiemmin
Sillä ei liene väliä enää. -Eipä kai
Minä kai... En tiedä, minusta vain tuntuu...
Kuin teitä olisi vedetty nenästä?
Halusin todella tappaa hänet
Se sopii huonosti virkamerkkiinne. Se voi olla sekavaa joskus
Vietnamissa me olimme melko sekaisin. Mutta meillä oli käskyt
Ne olivat yksiselitteisiä: Tappakaa
Te olette siviili, voitte mennä kotiin vaimonne luo, taloonne...
Mitä tämä teitä liikuttaa? -Entä teitä?
Mitä olisitte tehnyt jos hän olisi tullut esiin? Halannut häntä?
Tai ampunut hänet?
Voidakseni vastata tuohon, minun olisi pitänyt tavata hänet
Niinpä...
Ehkä oli parempi, ettemme saaneet selville sitä
Aja!
Älä katso minua, katso tietä
Mikä sinun nimesi on? -Cathcart, Robert A.
Mitä sinulla on lavalla? -Konekiväärejä
No niin, ulos, Robert A. Vauhtia!
Pane se kovemmalle
Joku pani pillit pussiin liian pian. Rambo on taas irti
Will, Rambo elää!
Jumalauta! -Menkää ulos
Mitä helvettiä on tekeillä?
Varokaa! -Me lennämme ilmaan!
Huomio! Oman turvallisuutenne vuoksi, evakuoikaa kadut heti
Pysykää sisätiloissa, kunnes saatte lisäohjeita
Evakuoikaa kadut heti!
Löysimme Rambon ruumiin
Se varasti armeijan kuorma-auton ja räjäytti bensa-aseman ilmaan
Hän on sitkeä. Lähtekää vielä kun voitte
Painukaa vittuun neuvoinenne!
Tiesitte, että hän oli yhä elossa, eikö totta?
Pidin sitä mahdollisena. -Siksi te jäitte tänne
Opetitte hänelle miten päästä pois sellaisista luolista
Mutta täältä hän ei pääse
Miksi luulette selviävänne hänestä nyt? Luoja tietää mitä hän tekee
Sinä kuolet, Teasle. -Kaikki kuolevat!
Tässä huoneessa on vain yksi jolla on mahdollisuus
Hän nimittäin luottaa minuun. Olen hänelle lähinnä perhettä vastaava
Herrajumala, millaisia ihmisiä te oikein olette?
Tämä on minun kaupunkini, Trautman -
enkä anna sitä sinulle, Rambolle tai kellekään. Pysy poissa tieltäni!
Will, kuuletko minua?
Will, meillä on ongelmia. Valtatie on suljettu -
auto on täällä, mutta emme löydä ruumista
Jumalauta... Jumalauta...
Ammu vain...
Ammu vain, senkin hullu! -Rambo!
Älä tee sitä!
Sinulla ei ole mitään mahdollisuutta, joten laske aseesi
Vien sinut kopterilla Braggiin
Älkää ampuko!
Mieti mitä teet
Ulospääsyteitä ei ole ja ulkona on 200 miestä konekiväärien kanssa
Teit kaiken saadaksesi tämän yksityisen sodan aikaan
Olet aiheuttanut kylliksi vahinkoa. Tehtävä on loppu, ymmärrätkö?
Tämä tehtävä on loppu!
Katso heitä tuolla ulkona
Katso heitä!
Ellet antaudu, he tappavat sinut. Sitäkö sinä haluat?
Se on ohi, Johnny. -Mikään ei ole ohi. Ei mikään!
Sitä ei voi vain sammuttaa
Tein mitä minun piti voittaaksemme, mutta meidän ei annettu voittaa!
Ja kun tulin kotiin, paskiaiset protestoivat lentoasemalla -
kutsuen minua lapsenmurhaajaksi ja muuksi paskaksi!
Miten he voivat protestoida minua vastaan? He eivät olleet siellä!
Se oli vaikeaa aikaa, mutta se on mennyttä nyt. -Teille!
Minulle siviilielämä ei ole mitään
Siellä meillä oli kunniasääntö. Täällä ei ole mitään
Olet eliittiryhmän viimeinen elossa oleva. Älä päätä sitä näin
Siellä lensin, ajoin panssarivaunua ja vastasin kalliista laitteista
Täällä en saa työtä edes autojen pysäköijänä!
Hyvä jumala...
Missä kaikki ovat?
Minulla oli ystävä, Danforth. Siellä oli paljon kavereita...
Siellä minulla oli kavereita...
Täällä minulla ei ole mitään. Muistatteko Danforthin?
Meillä oli tukkanauha, jossa luki että meidät lähetetään Las Vegasiin
Puhuimme aina hänen punaisesta Chevrolet-avoautostaan
Miten cruisailisimme sillä
Baarissa lapsi tuli kengän- kiillotuslaatikon kanssa ja sanoi:
"Kengänkiillotus?" Sanoin ei, mutta Joey sanoi kyllä
Menin ostamaan olutta, ja siihen laatikkoon oli asennettu pommi -
ja hänen ruumiinsa räjähti ympäri paikkaa
Hän lojui siinä huutaen...
Minun täytyi vetää hänet irti, ys- täväni palasia oli ympäri kehoani!
Olin yltä päältä veressä, ja yritin pitää hänet kasassa...
Eikä kukaan auttanut! Ja hän sanoi: "Haluan kotiin, Johnny!"
"Haluan ajaa Chevyäni, mutten löydä jalkojani!"
En saa sitä pois päästäni. Olen nähnyt unta siitä 7 vuoden ajan
Joka päivä ajattelen sitä. Joskus herään, enkä tiedä missä olen
En puhu kenenkään kanssa. Joskus menee päivä, joskus viikko...
En saa sitä pois mielestäni...